Legal Disclosure & Privacy Policy

Information in accordance with § 5 TMG

Janina Grüger
Janina Grüger Coaching
Fuhlsbüttler Straße 415c
22309 Hamburg
GERMANY

Contact Information

Phone: 015203961058
E-Mail: coaching@janinagrueger.com
Website: www.janinagrueger.com

Graphics and Image Sources

Disclaimer

Accountability for content
The contents of our pages have been created with the utmost care. However, we cannot guarantee the contents’ accuracy, completeness or topicality. According to statutory provisions, we are furthermore responsible for our own content on these web pages. In this matter, please note that we are not obliged to monitor the transmitted or saved information of third parties, or investigate circumstances pointing to illegal activity. Our obligations to remove or block the use of information under generally applicable laws remain unaffected by this as per §§ 8 to 10 of the Telemedia Act (TMG).

Accountability for links
Responsibility for the content of external links (to web pages of third parties) lies solely with the operators of the linked pages. No violations were evident to us at the time of linking. Should any legal infringement become known to us, we will remove the respective link immediately.

Copyright
Our web pages and their contents are subject to German copyright law. Unless expressly permitted by law, every form of utilizing, reproducing or processing works subject to copyright protection on our web pages requires the prior consent of the respective owner of the rights. Individual reproductions of a work are only allowed for private use. The materials from these pages are copyrighted and any unauthorized use may violate copyright laws.

Privacy Policy

This Privacy Policy clarifies the nature, scope and purpose of the processing of personal data (hereinafter referred to as “Data”) within my website www.janinagrueger.com (hereafter referred to as the “Website”) as well as external online sites, such as my Social Media Profile (collectively referred to as “Online Offering”). With regard to the terminology used, e.g. “Processing” or “Responsible” I refer to the definitions in Article 4 of the General Data Protection Regulation (GDPR).

Name and contact details of the controller

The party responsible for this website (the “controller”) for purposes of data protection law is:

Janina Grüger Coaching
Dorotheenstr. 77
22301 Hamburg
Germany

Email: coaching@janinagrueger.com

When visiting the website

When you visit my website, the browser used on your device automatically sends information to the server of the website. This information is temporarily stored in a so-called log file. The following information will be collected without your intervention and stored until automated deletion:

IP address of the requesting computer,
Date and time of access,
Name and URL of the retrieved file,
Website from which access is made (referrer URL),
browser used and, if necessary, the operating system of your computer as well as the name of your access provider.

The mentioned data are processed for the following purposes:

Ensuring a smooth connection of the website,
Ensuring comfortable use of our website,
Evaluation of system security and stability as well for
further administrative purposes.

The legal basis for the data processing is Art.6 Abs.1 S.1 lit.f DSGVO. The legitimate interest follows from the data collection purposes listed above. In no case do I use the data collected for the purpose of drawing conclusions about you. In addition, I use cookies and analysis services when visiting the website. Further explanations can be found below.

When registering for my newsletter

If you have expressly consented to Art. 6 (1) (1) (a) GDPR, I will use your e-mail address to send you my newsletter on a regular basis. For the receipt of the newsletter the indication of an e-mail address is sufficient. The deregistration is possible at any time, for example via a link at the end of each newsletter. Alternatively you can also send your unsubscribe request to hallo@janinagrueger.com by e-mail.

Newsletter – Mail Chimp

Der Versand der Newsletter erfolgt mittels des Versanddienstleisters „ActiveCampaign“, einer Newsletterversandplattform mit Sitz in 1 N Dearborn, 5th Floor, Chicago, IL 60601, Vereinigte Staaten. Die Datenschutzbestimmungen des Versanddienstleisters können Sie hier einsehen: https://www.activecampaign.com/privacy-policy/ „Active Campaign“ ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und bietet hierdurch eine Garantie, das europäisches Datenschutzniveau einzuhalten (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnH6AAK&status=Active). Der Versanddienstleister wird auf Grundlage unserer berechtigten Interessen gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und eines Auftragsverarbeitungsvertrages gem. Art. 28 Abs. 3 S. 1 DSGVO eingesetzt.

Der Versanddienstleister kann die Daten der Empfänger in pseudonymer Form, d.h. ohne Zuordnung zu einem Nutzer, zur Optimierung oder Verbesserung der eigenen Services nutzen, z.B. zur technischen Optimierung des Versandes und der Darstellung der Newsletter oder für statistische Zwecke verwenden. Der Versanddienstleister nutzt die Daten unserer Newsletterempfänger jedoch nicht, um diese selbst anzuschreiben oder um die Daten an Dritte weiterzugeben.

The newsletters will be sent by Active Campaign, a mail-order service provider 1 N Dearborn, 5th Floor, Chicago, IL 60601,USA. The privacy policy of the shipping service provider can be viewed here: https://www.activecampaign.com/privacy-policy/.

Active Campaign is certified under the Privacy Shield Agreement, which provides a guarantee to comply with European data protection standards (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnH6AAK&status=Active). The shipping service provider is based on our legitimate interests acc. Art. 6 para. 1 lit. f GDPR and a contract processing agreement acc. Art. 28 (3) sentence 1 GDPR. The shipping service provider may use the data of the recipients in pseudonymous form, i. without assignment to a user, to optimize or improve their own services, e.g. for the technical optimization of shipping and the presentation of newsletters or for statistical purposes. However, the shipping service provider does not use the data of our newsletter recipients to address them themselves or to pass the data on to third parties.

Newsletter – Success Measurement

The newsletters contain a so-called “web beacon”, i. a pixel-sized file that is retrieved from the server when opening the newsletter from our server, or if we use a shipping service provider. This call will initially collect technical information, such as information about the browser and your system, as well as your IP address and time of retrieval. This information is used to improve the technical performance of services based on their specifications or audience and their reading habits, based on their locations (which can be determined using the IP address) or access times. Statistical surveys also include determining if the newsletters will be opened, when they will be opened and which links will be clicked.

For technical reasons, this information can be assigned to the individual newsletter recipients. However, it is neither our intention, nor, if used, that of the shipping service provider to observe individual users. The evaluations serve us much more to recognize the reading habits of our users and to adapt our content to them or to send different content according to the interests of our users.

Using the contact form

For questions of any kind, I offer you the opportunity to contact me via a form provided on the website. It is necessary to provide a name and a valid e-mail address so that I know who the request came from and to answer it. Further information can be provided voluntarily. The processing of data for the purpose of contacting me takes place in accordance with Art. 6 (1) S.1 lit. a GDPR based on your voluntarily granted consent. The personal data collected for the use of the contact form will be deleted after completion of the request you have made.

Transfers to third countries

If data is processed in a third country (ie outside the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA)), or in the context of the use of third party services or disclosure, or transmission of data to third parties, this will only be done if it is to fulfill my (pre) contractual obligations, on the basis of your consent, on the basis of a legal obligation or on the basis of legitimate interests. Subject to legal or contractual permissions, I process or let the data in a third country only in the presence of the special conditions of Art. 44 et seq. GDPR. That the processing is e.g. on the basis of specific guarantees, such as the officially recognized level of data protection (eg for the US through the Privacy Shield) or compliance with officially recognized special contractual obligations (so-called “standard contractual clauses”).

Collaboration with processors and third parties

If, as part of the processing, I disclose data to other persons and companies (processors or third parties), transmit them to them or otherwise grant them access to the data, this will only be done on the basis of a legal permission (eg if the data are transmitted to third parties, as to payment service providers, pursuant to Art. 6 (1) (b) GDPR to fulfill the contract), you have consented to a legal obligation or on the basis of my legitimate interests (eg the use of agents, webhosters, etc.). If we commission third parties to process data on the basis of a so-called “contract processing contract”, this is done on the basis of Art. 28 GDPR.

Hosting and e-mailing

The hosting services I use are designed to provide the following services: infrastructure and platform services, computing capacity, storage and database services, e-mailing, security, and technical maintenance services I use to operate this online service. Here we, or our hosting provider, process inventory data, contact data, content data, contract data, usage data, meta and communication data of customers, interested parties and visitors to this online offer on the basis of our legitimate interests in an efficient and secure provision of this online offer acc. Art. 6 para. 1 lit. f GDPR i.V.m. Art. 28 GDPR (conclusion of contract processing contract).

Cookies

I use cookies on my website. These are small files that your browser automatically creates and that are stored on your device (laptop, tablet, smartphone, etc.) when you visit my site. Cookies do not harm your device, do not contain viruses, Trojans or other malicious software. The cookie stores information, depending on the specific device used. However, this does not mean that I am immediately aware of your identity.

On the one hand, the use of cookies serves to make the use of my offer more pleasant for you. For example, we use so-called session cookies to recognize that you have already visited individual pages on our website. These are automatically deleted after leaving the page. In addition, to improve usability, I use temporary cookies that are stored on your device for a specified period of time. If you visit my site again to use my services, it automatically detects that you have already been with me and what inputs and settings you have made, so that you do not have to enter them again.

On the other hand, cookies are used to statistically record the use of the website and to evaluate it for the purpose of optimizing my offer for you. These cookies make it possible to automatically recognize when you visit my site again that you were already with me. These cookies are automatically deleted after a defined time. The data processed by cookies are required for the purposes mentioned to safeguard my legitimate interests as well as those of third parties according to Art. 6 (1) (1) (f) GDPR. Most browsers accept cookies automatically. However, you can configure your browser so that no cookies are stored on your computer or a hint appears before a new cookie is created. However, disabling cookies completely may mean that you can not use all features of my website.

Tools for Analysis

Tracking Tools

The tracking measures listed below and implemented by me are carried out on the basis of Art. 6 (1) (1) (f) GDPR. With the tracking measures I want to ensure a needs-based design and the continuous optimization of my website. On the other hand, I use the tracking measures to statistically record the use of my website and to evaluate for the purpose of optimizing my offer for you. These interests are to be regarded as justified within the meaning of the aforementioned provision. The respective data processing purposes and data categories can be found in the corresponding tracking tools.

Google Analytics

For the purpose of customizing and continually optimizing our pages, I use Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. (https://www.google.com/intl/en/about/) (1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, hereafter “Google”). In this context, pseudonymised usage profiles are created and cookies are used. The information generated by the cookie about your use of this website such as

Browser type / version,
used operating system,
Referrer URL (the previously visited page),
Host name of the accessing computer (IP address),
Time of server request,

are transmitted to a Google server in the US and stored there. The information is used to evaluate the use of the website, to compile reports on website activity, and to provide other services related to website activity and internet usage for the purposes of market research and tailor-made website design. This information may also be transferred to third parties if required by law or if third parties process this data in the order. Under no circumstances will your IP address be merged with any other data provided by Google. The IP addresses are anonymized, so that an assignment is not possible (IP masking).

You can prevent the installation of cookies by setting the browser software accordingly. However, I would point out that in this case not all features of this website may be fully exploited. You can also prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) and the processing of this data by Google by downloading and installing a browser add-on (https: //tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

As an alternative to the browser add-on, especially for browsers on mobile devices, you can prevent the collection by Google Analytics by clicking on this link. An opt-out cookie will be set that will prevent the future collection of your data when you visit this website. The opt-out cookie is only valid in this browser and only for my website and is stored on your device. If you delete the cookies in this browser, you must set the opt-out cookie again. For more information about privacy related to Google Analytics, see the Google Analytics Help Center (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en).

Facebook pixels

On this website, we use the Facebook Pixel of Facebook, a social media network of Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. The code implemented on this page can evaluate the behavior of visitors who have come to this website from a Facebook ad. This can be used to improve Facebook ads and this information is collected and stored by Facebook. The collected data is not visible to us but can only be used within the scope of advertising advertisements. The use of the Facebook pixel code also sets cookies.

By using the Facebook pixel, the visit to this website Facebook is communicated, so that visitors get to see matching ads on Facebook. If you have a Facebook account and are logged in, the visit to this website will be associated with your Facebook user account.

You can change your ad settings on Facebook at https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen if you’re signed in to Facebook. More information about Facebook’s data policy can be found at https://www.facebook.com/policy.php

Google Adwords Conversion Tracking

In order to statistically record the use of my website and to evaluate it for the purpose of optimizing our website, we also use Google Conversion Tracking. Google Adwords sets a cookie on your computer if you have reached our website via a Google ad. These cookies lose their validity after 30 days and are not used for personal identification. If the user visits certain pages of the Adwords customer’s website and the cookie has not yet expired, Google and the customer can recognize that the user clicked on the ad and was redirected to this page. Every Adwords customer receives a different cookie. Cookies can not be tracked via the websites of Adwords customers. The information gathered using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for Adwords customers who have opted for conversion tracking. Adwords customers hear the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a conversion tracking tag page. However, they do not receive information that personally identifies users. If you do not want to participate in the tracking process, you can also refuse the required setting of a cookie – for example, via a browser setting that generally disables the automatic setting of cookies. Google’s privacy policy on conversion tracking can be found here (https://services.google.com/sitestats/en.html).

Social Media Plug-Ins

Facebook

On my website plugins of the social network Facebook, provider Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, are integrated. The Facebook plugins recognize you by the Facebook logo. An overview of the Facebook plugins can be found here: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=en_US

When you visit my website, the plugin establishes a direct connection between your browser and the Facebook server. Facebook receives the information that you have visited my website with your IP address. I point out that we as the provider of the website are not aware of the content of the transmitted data and their use by Facebook. For more information, see the Facebook Privacy Policy at: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation

If you do not want Facebook to be able to associate your visit to my website with your Facebook user account, please log out of your Facebook user account. The use of Facebook plug-ins is based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in the widest possible visibility in the social media.

Instagram

On my website functions of the service Instagram are integrated. These features are provided by Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, United States. If you are logged in to your Instagram account, you can link the contents of my website to your Instagram profile by clicking on the Instagram button. This allows Instagram to associate the visit to our pages with your user account.

We point out that as a provider of the pages I am not aware of the content of the transmitted data and their use by Instagram. The use of the Instagram plugin is based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in the widest possible visibility in the social media. For more information, see the Instagram Privacy Policy: https://instagram.com/about/legal/privacy/.

Affected rights

You have the right to:

confirm of whether data concerning them is being processed, information about the data being processed, further information about the nature of the data processing, and copies of the data (cf. also Art. 15 GDPR);
correct or complete incorrect or incomplete data (cf. also Art. 16 GDPR);
to the immediate deletion of data concerning them (cf. also Art. 17 GDPR), or, alternatively, if further processing is necessary as stipulated in Art. 17 Para. 3 GDPR, to restrict said processing per Art. 18 GDPR;
receive copies of the data concerning them and/or provided by them and to have the same transmitted to other providers/controllers (cf. also Art. 20 GDPR);
file complaints with the supervisory authority if they believe that data concerning them is being processed by the controller in breach of data protection provisions (see also Art. 77 GDPR).

In addition, the controller is obliged to inform all recipients to whom it discloses data of any such corrections, deletions, or restrictions placed on processing the same per Art. 16, 17 Para. 1, 18 GDPR. However, this obligation does not apply if such notification is impossible or involves a disproportionate effort. Nevertheless, users have a right to information about these recipients.

Right to object

Likewise, under art. 21 GDPR, users and data subjects have the right to object to the controller’s future processing of their data pursuant to art. 6 para. 1 lit. f) GDPR. in particular, an objection to data processing for the purpose of direct advertising is permissible.

Data deletion and storage

The personal data of the data subject will be deleted as soon as the purpose of the storage is omitted. It may also be stored if European or national laws or regulations apply to which the controller is subject. A blocking or deletion of the data takes place even if a storage period prescribed by the mentioned regulations expires, unless there is a need for further storage of the data for a conclusion of contract or a fulfillment of the contract.

Integration of services and contents of third parties

On the basis of my legitimate interests (ie interest in the analysis, optimization and economic operation of my online offer within the meaning of Art. 6 para. 1 letter f. GDPR) I use content or services from third-party providers on my website, such as videos or fonts (collectively referred to as “content”).

This presupposes that the third-party providers of the content perceive the IP address of the users, as it is required for the presentation of the content. I strive to use only content whose respective providers use the IP address only to deliver the content.

Third parties may also use so-called pixel tags (invisible graphics, also referred to as “web beacons”) for statistical or marketing purposes. The “pixel tags” can be used to evaluate information such as visitor traffic on the pages of this website. The pseudonymous information may also be stored in cookies on the user’s device and may include, but is not limited to, technical information about the browser and operating system, referring web pages, visit time, and other information regarding the use of our online offer.

Data Security

I use appropriate technical and organizational security measures to protect your data against accidental or intentional manipulation, partial or complete loss, destruction or against unauthorized access by third parties. My security measures are constantly being improved in line with technological developments.

Timeliness and change of privacy policy

This privacy policy is currently valid and dates back to November 2018. As a result of the further development of my website and offers or due to changed legal or official requirements, it may be necessary to change this privacy policy.

The current privacy policy can be viewed and printed at any time on the website at https://www.janinagrueger.com/legal-disclosure-privacy-policy.